Vocês que vivem seguros

Em suas casas aquecidas

Vocês que, voltando à noite,

Encontram comida quente e rostos amigos,

Considerem se é isto um homem

Que trabalha na lama

Que não conhece paz

Que luta por um pedaço de pão

Que morre por um sim ou por um não.

Considerem se isto é uma mulher

Sem cabelos e sem nome

Sem mais força para recordar

Vazios os olhos e frio o regaço

Como uma rã no inverno

Pensem que isto aconteceu,

E prescrevo estas palavras

Gravem-nas nos seus corações

Estando em casa ou andando na rua,

Deitando-se e levantando-se;

Repitam-nas aos seus filhos

Do contrário, que desmorone a tua casa

A doença os torne inválidos

E que seus filhos virem o rosto para não vê-los.


Primo Levi